¾ðªL¤Ñ¥D°ó¥D«O¬°C¿q¸t¤ß¡C±Ð·|q¤»¤ë¥÷¬°C¿q¸t¤ß¤ë¡A¥Dnªí¥Ü¤FC¿q¸t¤ß¹ï¥@¤Hªº¼ö·R¡AC¿q¹ï§ÚÌ®i²{¤F°¶¤jªº·R±¡¡A¤]n§Ú̥ηR¦^³ø¡A¥Î¤ßÅé·|¡C
·q½Ð¥D¤º§Ì¥S©n©f¯àÅé»{C¿q¸t¤ßªº³\¿Õ¡A¨Ã¶Ô©ó»w°áë¤å¡C
¥»°ó¨CÓ¤ë²Ä¤@¶gªº¬P´Á¤±ß¤W¤KÂIÁ|¦æ¯S·qC¿q¸t¤ßÀ±´²¤Î·q§¡A§Æ±æ¥D¤º§Ì¥S©n©f¯à¦w±Æ®É¶¡¨Ó°Ñ¥[¡A¥H¯à±o¨ìC¿q¸t¤ßªº³\¿Õ¤Î®¦Ãd¡C
1673¦~11¤ë27¤é¡AC¿qº¦¸Åã²{µ¹s¤kº¿¥[§Q¤j¡]Saint Marguerite Marie Alacoque¡^¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§Ún³z¹L©p¡A§â¸t¤ßÅã¥Üµ¹¤H¡A¨Ã§â¸tÃd¤À¬Iµ¹¤H¡C¡v¦¹«á¤@³s¤Q¤KÓ¤ë¡A¤£®ÉÅã²{µ¹¦o¡A¨Ã¹ï¦oÁ¿¸Ñ®¥·q¸t¤ßªºn¸q¡A¤j·N¬O¡G¡u¤H¤HÀ³·í®¥·qC¿q¸t¤ß¡A¤~¯à§â§NºzµL±¡ªº¤ß·x¤Æ°_¨Ó¡F®¥·q¸t¤ß³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O±`±`½ß¸É¸t¤ß¦b¸tÅ餺©Ò¨üªºâ°d¡A¤]´N¬O¦b¨C¤ëªººÂ¤Â§¤»¡]¬P´Á¤¡^¡A§´µ½°µ¦n·Ç³Æ¡A®¥»â¸tÅé¡C¡v¤½¤¸1675¦~6¤ë10¤é¡AC¿q³Ì«á¤@¦¸Åã²{µ¹s¤k¡A¨Ã§â¸t¤ß©ÜÅS¥X¨Ó¡]§Îª¬¦p±Ð·|ã¦LªºC¿q¸t¤ß¹³¡^¡A¹ï¦o»¡¡G¡u¬Ý¡A§Úªº¸t¤ß¦h»ò·R¤H¡I¦ý¤H«o¬O¥H¶ÆºC¡BÁ¶Âp¡B§N»ÅµL±¡ªºµw¤ß¹ï«Ý§Ú¡I©Ò¥H©pÀ³·í§i¶D¤H®¥·q¸t¤ßªºn¸q¡A¨Ã¦b¸tÅé¸`¥H«á²Ä¤K¤éªºÂ¤Â§¤»¡A¹ï¸t¤ßÁ|¦æ¯S§Oªº·q§¡C¡v¡]±Ð·|¾Ú¦¹¡Aq©wC¿q¸t¤ß¸`¡C¡^C¿q¨Ã¹ïs¤k®¦³\¡A®¥·qC¿q¸t¤ßªº¤H¡A±N½çµ¹¥LÌ¡u¤Q¤G¶µ®í®¦¡v¡C
¦bC¿q¸tÅé¸t¦å¸`«áªº¬P´Á¤¡]©Î¸t¯«°Á{¸`«á²Ä¤G¥D¤é«á¬P´Á¤¡A³q±`¬°6¤ë¤¤¡^¡A¬O¬°C¿q¸t¤ß¤§¡A¤S¦WC¿q¸t¤ß¸`¡C
¡@¡@¤@¤»¤C¤¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¡A¸t¤kº¿¥[§Q¤j¦b¸tÅé«e¬èë®É¡AC¿qÅã²{µ¹×¤kÄR¹F¡]º¿¥[§Q¤j¡^¡A§h©J¦o±À°Ê¦¹·q§¡AC¿q´¯¶}¯Ý½£¡A¤â«üµÛ±a¦³¯ý«aªº¸t¤ß¡A»¡¡G¡u©p¬Ý¡A³oÁû¤ß·R¤H¤§±¡¦p¦ó²`¼°¡A¦Ó¥@¤Hµ¹§Úªº¦^³ø¡A«o¬O¶Ë®`¡BWµh¡A§ÚÄ@©p°µ§Ú¸t¤ßªº¨Ï®{¡A¨Ï¥@¤H¯à©Ó¨ü§Ú¸t¤ßªº®¦´f¡A¬°½ß¸É§Ú¦b¸tÅé¸t¨Æ¤º©Ò¨üªººØºØâ°d¡AÀ³¦b¸tÅé¸`¤K¤é«áªº¬P´Á¤q¥ß¤@Ó¼y¸`¡C¡v
¡@¡@¦]µÛ¸t¤kº¿¥[§Q¤j©M¦oªº¯«®vC¿q·|¤h¸t°ª¶©¤Ë¯«¤÷ªº§V¤O«Å´¡A«Ü§Ö´N¨ü¨ì¯«ªø©M±Ð¤Í̪ºª`·N¡Aª½¨ì¤@¤K¤¤»¦~¡A±Ð©v§ÈÅ@¤E¥@¤~§â¦¹¼y¸`±À¼s©ó´¶¥@¡C
¡@¡@¸t¤kº¿¥[§Q¤j¡D¨ÈÄõµâ (St.Margaret Mary Alacoque)©ó¤@¤»¥|¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥X¥Í©óªk°ê¶ø¹y±Ð°Ï¡C¸t¤k¥Í©Ê¬¡¼â¡A»â®©¤O±j¡C¦o¦~¬öÁö¤Ö¡A«o³ß·R¸ú¦b¨p¤H¤p°ó¡A§@¤Ñ¯uªº¬èë¡C¦pªG¦b«Î¤lùا䤣¨ì¦o®É¡A«K¥i¦b¸t°ó¤¤µo²{¦o±·¤â·í¯Ý¡A³¬¥ØºÝ¸÷¦b¸tÅé«e¡C
¡@¡@¤@Ó©|¤£ª¾¦ó¿×¦usªº¤p¤k«Ä¡A³º¯à±µ¨ü¤Ñ¥DÀq¥Ü¡A¤@¤Ñ¦b±æÀ±¼»®É³\¤U¤F¦Û¤vªº¤ßÄ@¡An§¹¥þ©^Ämµ¹§^¥DC¿q¡C¦o¤]¯S·q¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¨C¤é»w©Àª´ºÀ¸g¡C¸t¤kªº¤÷¿Ë¦³u¡A¬°®a°È©Ò³Ò²Öªº¥À¿Ë¡A°N¦n±N¤pº¿¥[§Q¤j°Uµ¹×¤kÌ·ÓÅU¡C¤Ö¦~ªº®ÉÔ¦]©¹¨ÓÀ³¹S©ó¿Ë¤Í¤§¶¡¡A³vº¥¬V¤W¤F¥@«U®ð²ß¦Ó¤£¦Ûª¾¡A»w¸gÀq·Q¤w¤£¦A¹³±q«e¨º»ò¼ö¤Á¡F·R¬üÄR¡B¦n×¹¢¡A¥N´À¤F©¹¤é¦b¸t°ó¤¤ªºÀq¹ï¸tÅé¡C¦ý©M¤@¯ë¤Ö¤k¤ñ¸û¡A¦o¤´¤£¥¢½è¾ë¡C³o¬q®É´Á¡A®a¤H¿Ë¤Í¤¤¹ï¸t¤kªº±B¶ù°ÝÃDij½×®É°_¡Aº¿¥[§Q¤j¤@¤è±¬°¤F¦Û¤vªº¦us»}Ä@¦^µª¤£¶ù¡A¤@¤è±¤SÃhºÃ¦Û¤vµ£¦~»´³\ªºÄ@¬O§_¦³¿í¦uªº¸q°È¡C
¡@¡@¦b¦o¶É¦V¥@«UµS¿Ý¤£©wªº®ÉÔ¡A¤Ñ¥Dªº¯S§O¸tÃd¨Ã¨S¦³Â÷±ó¦o¡A§^¥DC¿qÀYÀ¹¯ý«a¡A´ý¨¬y¦å¡AÅã²{µ¹¦o¼Æ¦¸¡A³d³Æ¦oI¬ù¥¢«H¡C¸t¤kı®©¦Óµh®¬«e«D¡A¥´WÃ@¡B¦uÄYÂN¡B§@¸ÉÅ«¡CµM¦Ó¦o¤´µMµLªk«í¤ß©¾«H©ó¥D¡A³gÅÊ¥@«Uªº¼¤©À¤´¤£®É¦b¦o¤ß¤¤§@±R¡C
¡@¡@¤G¤Q¤@·³®É¡A±Bij¤S°_¡A¸t¤k´X¥GÅܧӦӪA±q¥À©R»P¨p·N¡A§^¥DC¿q¤SÅã²{¥X¨Ó³d³Æ¦o»¡¡G¡u©pYI«q§Ú¡A§Ú´N±Ë±ó©p¡FY©p«í¤ß¨Æ©^§Ú¡A§Ú±N¥Ã¤£Â÷©p¡C¡v¦A«×¨ü·P°Êªºº¿¥[§Q¤j¡A¼ö²\¬Õ²µ¦a«µos¼ä¸tÄ@¡C
¡@¡@¥À¿ËÁö¤£¿n·¥±j¢¤k¨à¥X¶ù¡A«o¤Ï¹ï¦o¤J°|×¹D¡C²{¦bªºº¿¥[§Q¤j¤S«ì´_¤F¨ª¤l±¥Ø¡A¼ç¤ß¬è뤧¥~¡A±`»E¶°³h®a¨àµ£¡A¬°¥LÌÁ¿¹D²z¡F©Î±´³X¯f¤H¡A¬°¥L̪A°È¡C
¡@¡@¦b¤@¤»¤C¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¤Ü¤T·³ªº¦o¥H°í¨M¤£²¾ªºµ½§Ó¡A²×©óÀò±o¤F¥À¿Ëªº¦P±¡¡A¶i¤J¤F¤@Ó¯S·q¸t¥Àªº×·|¡u¤Ú¨Ó²ö¥§¸t¥À©¹¨£Áô×·|¡v¡C
¡@¡@¦o¦b¤@¤»¤C¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¥Úµo¥ÃÄ@¡A±q¦¹¥Ã»·ÄÝ©ó¥DC¿q°ò·þ¡C¨º¤Ñ¡A¦o©w¤U¤F¤@³s¦ê¦¨¸t³W«h¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O¡G¡u¤@¤Á¥u¬°¤Ñ¥D¡A¤£¬°¦Û¤v¡FÅý¤Ñ¥D¦w±Æ¡Aµ´¤£ÀH¦Û¤vªº·NÄ@¡C¡v±q¨º¤Ñ¶}©l¡Aª½¦Ü¦oÂ÷¥@ªº¤@¨è¡C
¡@¡@¤½¤¸¤@¤»¤C¤T¦~ªº¸tY±æ©v®{¤§¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¡A¸t¤k¸÷ë©ó¸tÅé«e¡A¶i¤J¯«»î¶W©Þªº¹Ò¬É¡C§^¥DC¿q´¯¶}¯Ý½£Åã²{¥X¨Ó¡A¬é¨£³Q¤@¼h´Æ¯ýºòãTµÛ¦å¸ñ²Oºvªº¸t¤ß¡A¤W¦³¤Q¦r¬[¡A¸t¤ß¤¤µo¥Xª¢ª¢¯P¤õ¡C§^¥D»¡¡G¡u¬Ýþ¡I³oÁû¤ß·R¤H¤§±¡¦h»ò¿K¯P¡I¦Ó¥@¤Hµ¹§Úªº³øµª¡A«o¬O¶Ë®`Wµh¡I§ÚÄ@§A°µ§Ú¤ßªº©v®{¡A¨Ï¥@¤H¯à©Ó¨ü§Ú¸t¤ßªº®¦´f¡C¡v
¡@¡@¦¹«áº¿¥[§Q¤jªº¤ß¤õ³QÂI¿U¤F¡A¦o¤w±µ¨ü¤F§^¥DC¿qªº¨Ï©R¡A¨C¤ëº¬P´Á¤³£Àò¨É¨£¸t¤ßªºÅã²{¡A§^¥DC¿qµ¹¥H¸ÔºÉªº«ü¥Ü¡A¨Ãn¨Ï¦o¦b¶Ç´¸t¤ß¤§«e¡A¥ý§â¦Û¤v¾ãÓªº¤ß¿U¿N°_¨Ó¡A¥H¨`¼öªº¤ß¥h¹F¦¨¥ô°È¡C
¡@¡@¦b¤@¤»¤C¤T¦~¤Q¤G¤ë¤§«áªº¥b¦~¡AC¿q¤£Â_Åã²{µ¹¦o¡A¨Ã´z¿ï¦o¶Ç´¥Dªº·R¨ì¥@¬É¤W¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¨Ã¥B§i¶D¸t¤kÍ¢ªº·N«ä¡C¦³¤@Ó²`©]¡A·í¦o¬èë®É¡AC¿q±N¦Û¤vªº¸t¤ßÅã²{µ¹¦o¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§Úªº¤ß¬O³o¼Ë¤j¤Î¦P®É³o»ò¼ö·R¤HÃþ¡A§Æ±æ¥L̯à°÷¦^ÀY§ï¹L¡C¡v¸t¤k¦b¦oªº©^Äm»w¤W»¡¡G¡u¦S¡I·R±¡¤§¤ß¡A§Ú¤µ§¹¥þ¨Ì¿àº¸¡I»\§Ú¦H®z¡AµL¤@¤£¥iÄß¡F¦ýº¸·O²»¡A¥çµL¤@¤£¥i¾¬¤]¡I¡v¦o¥HÁ¾»¹ªº¨Ì«î§JªA¤F¦Û¤vªº³n®z¡A¥Ì¹~¦a§Ô¨üµÛ§^¥DC¿q©ÒÄ@·N¦o§@ªºµhW¸ÉÅ«¡A¹F¦¨¤F¸t¤ß©v®{ªº¥úºa¨Ï©R¡C
¡@¡@¸t¤k¿n·¥±À°Ê¸t¤ß·q§¡AªÈ¥¿·í®É·¨´Ë¥D¸q(Janssenism)ªº¼vÅT¡Aµ¹²×¤é´q®£¦Ûª¹ªº¤H¡A´¦¥Ü¤F¤Ñ¥DªºµL¤¯·O¡C¸g¹L¸t¤kªº¶Ç¹F¡A¯«ªø̪º«Å´¡A¦U¦a¤w´¶¹M¿³°_¤F¸t¤ß·q§ªº¼ö¼é¡Aì¨Ó§N²Hªº¤H¯É¯É¦ÛÄm¸ÉÅ«¡A°|¤¤¯SÅP·q§¸t¤ßªº¤p°ó¡C
¡@¡@º¿¥[§Q¤jº¡¤ßÅw³ß¡A®Äªk¦èÀq¯sÆg¬ü¤Ñ¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡A©ñ§Aªº¹²¤H¥¦w¥h¤F¡C¡v¤@¤»¤E¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A¥D¥l³ê¸t¤kªð¦^Í¢ªºÃh©ê¡C·í¦oÂ÷¥@ªº¤@¨è¡A»¡¥X³Ì«áªº¤@¥y¡G¡u§ÚÄ@·N±N§Ú¦Û¤v§¹¥þ¨I®û¦b°ò·þªº¸t¤ß¸Ì¡C¡v
¡@¡@¸t¤k³u¥@«á¡A®eÃC¬ü¡A©{¦p¥Í«e¡C¥h¥@¤ù¨è¤§«á¡A®ø®§¶Ç¹M¥þ«°¡A¤j®a©b¨«¬Û§i¡G¡u¸t¤k¤É¤Ñ¤F¡I¡v½Ö¤]¨S¦³ÃD¦W¹D©m¡A½Ö¤]¨S¦³¦A°Ý¤@Án¡G¡u¸t¤k¬O½Ö¡H¡v¸t°ó¤¤°±«Í¨â¤é¡A¤H̪§¸@¸t«Í¤¥ªö¡C¸t«Í´N®I¸®¦b¦o¨É¨£¸t¤ßÅã²{ªº¦a¤è¡C
¡@¡@±Ð©v§ÈÅ@¤E¥@¦b¤@¤K¤¤»¦~¥¿¦¡½T»{C¿q¸t¤ß·q§¡C¸t¤kº¿¥[§Q¤j¡D¨ÈÄõµâ©ó¤@¤E¤G¹s¦~³Q¥U«Ê¬°¸t¤H¡C
¡@¡@C¿qµ¹ªk°ê¸t¤kº¿¥[§Q¤jªº±Ò¥Ü¿Eµo¤F±Ð·|¶Ç´¹ïC¿q¸t¤ßªº·q§¡A¨Ã¨î©w¤FC¿q¸t¤ß¤§¡C
¤Z·q§§Úªº¤H¡G
§^¥DC¿q¡A
§Ú̲{¦b¸÷¦bò¥¸t¤ß¹³«e¡A
·P©Àò¥ªººØºØ®¦¼w¡A
·R¼}ò¥µLªº¬üµ½¡A
¦^¾Ðò¥§i¶D¸t¤kº¿¥[§Q¤j»¡¡G
ò¥Ä@¦U°ê¤H¥Á³£©^Ämµ¹ò¥¡A
§Ú²{¦b´N¿í·Óò¥ªº¸t·N¡A
§â§ÚÌ¥þ®a©^Äm©óò¥¸t¤ß¡A
Ä@§ÚÌ¥þ®a¤H¯à±`«O¦u«H±æ·R¤T¼w¡A
¤j®aÂÔ·V¤u§@¡A¼ö¤ß¬èë¡A¯à±o¤º¥~¥¦w¡C
¤¯·Oªº¸t¤ß¡A¨Dò¥°µ§Ú̪º®aªø¡A
ºÞ²z§Ú̪º®a°È¡C
¥i·RªºC¿q¸t¤ß¡A§Ú§â¤@¤Á¡A
µL½×Åw¼Ö©ÎµhWªº¨Æ¡A§¹¥þ°U¥Iµ¹ò¥¡A
¨Dò¥¯¬ºÖ§Ú̦b®aªº©Î¥X¥~ªº¡A
¨Dò¥«OÅ@§ÚÌ¥þ®aªº¤H¡C
§Ṳ́¤¶¡Y¦³¤H¶Ëò¥ªº¸t¤ß¡A
¨Dò¥§U¦ö§ÚÌ¥þ¦u¤Ñ¥D»|©R¡AÀò±oµ½²×ªº§»®¦¡A
¨Ã§Æ±æ§ÚÌ¥þ®a¤H±N¨Ó³£¯à¨ì¹F¤Ñ°ê¡A
¥Ã»··PÁÂò¥ªº¸t·R¡C ªüÌ¡C
|